Subject: RE: Vertrag# 555007 Zusicherung nach Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz
From: admin <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Tue, 22 Oct 2024 15:39:59 +0200

Anbei das unterschriebene Dokument

-------- Ursprüngliche Nachricht --------
From: [email-masked]
An: [email-masked]
Betreff: Vertrag# 555007 Zusicherung nach Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz
Datum: Dienstag, 22. Okt. 2024 15:37:31

ENGLISH VERSION BELOW

Sehr geehrter Geschäftspartner,

Verantwortung, Integrität und Compliance sind wesentliche Bestandteile unserer Unternehmenskultur, unternehmerische Freiheit Teil unserer DNA. Daran orientieren wir uns verlässlich im Großen und Kleinen sowie auf der Grundlage klarer Regeln. Sie zu beachten und einzuhalten sind Voraussetzung und Anspruch erfolgreicher Entwicklung – intern und extern.

Damit das gelingt, benötigen wir allerdings die Unterstützung aller Beteiligten. Als Leitfaden und Rahmen unseres Handelns dient unser Code of Conduct.

Dieser Verhaltenskodex definiert eigene Grundsätze und daraus resultierende Anforderungen an mittelbare und unmittelbare Lieferanten der Unternehmen der GC Großhandels Contor GmbH in Hinblick auf deren und unsere Verantwortung für Mensch und Umwelt. Die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Normen ist die Grundlage aller Aktivitäten.

Über den beiliegenden DocuSign-Link gelangen Sie zu unserem Code of Conduct. Wir bitten Sie, diesen rechtsverbindlich elektronisch zu signieren. Dafür klicken Sie auf den Link, der Sie zur DocuSign Plattform führt. Dort geben Sie Ihre entsprechenden Daten ein (Datum, Firmenname) und klicken – nach Überprüfung Ihrerseits- auf das Feld „Signieren“, womit das Dokument rechtskräftig wird.

Das unterzeichnete Dokument wird anschließend automatisch an uns weitergeleitet.

Bei Rückfragen hierzu wenden Sie sich gerne an [email-masked] oder an Ihre bekannte GC-Ansprechpartnerin oder Ihren bekannten GC-Ansprechpartner.

Die Einhaltung der geltenden Regeln und Gesetze wird von uns und den uns angeschlossenen Häusern respektiert, gleichermaßen erwarten wir dies auch von unseren Partnern. Denn Respekt, Vertrauen und gegenseitige Anerkennung bilden das Fundament der Zusammenarbeit mit allen Geschäftspartnern und Mitarbeitern.

Lassen Sie uns das gemeinsam leben!

Mit freundlichen Grüßen

GC Großhandelscontor GmbH

Dear partner,

Responsibility, integrity and compliance are essential parts of our organizational culture with entrepreneurial freedom forming the core of our DNA. On a large and on a small scale, we reliably follow these values and clear rules. Compliance with these values is a mandatory requirement for successful growth – both for internal and for external partners.

In order for that to succeed, we need the support of all parties involved. Therefore, our Code of Conduct serves as a guideline and framework for our actions and we commit ourselves to respect all rules and laws included.

This Code of Conduct defines our own principles and resulting requirements for direct and indirect suppliers of the companies of the GC Großhandels Contor GmbH with regard to their as well as our responsibility for people and the environment. Compliance with all applicable laws and standards is the basis of all activities.

Via the enclosed DocuSign-link you find our Code of Conduct. We are kindly asking you to sign it legally binding with an electronic signature. Simply click on the link that will forward you to the DocuSign platform. Please enter the according data (such as date and company name) and click “sign” after reviewing the document. This will finalize the Code Conduct and make it come into force.

The signed document will automatically be sent back to us.

If you have any further questions, please contact [email-masked] or your GC-contact person.
Compliance with rules and laws is something that we and our affiliated houses respect and expect from our partners – while respect, trust and mutual appreciation form the basis of cooperation with all business partners and employees.

Let us move this forward together!

Kind regards,

GC Großhandelscontor GmbH